Promote

1) to help something to develop or increase:

‘무언가가 발전되거나 증가하도록 돕다’의 의미로, ‘촉진하다’, ‘증진하다’로 해석됩니다.

① They will held a meeting to promote trade between Taiwan and the U.K.

그들은 대만과 영국 사이의 무역을 증진하기 위해 회의를 가질 것이다.

② It is quite obvious that participation in sports promotes good health.

운동에 참가하는 것이 좋은 건강을 촉진한다는 것은 명백하다.

③ The president used his power to heal national divisions and promote unity.

그 대통령은 나라의 분열을 치유하고 통일을 촉진하기 위해 그의 권력을 사용했다.

2) to give someone a better, more responsible job in a company:

‘회사에서 누군가에게 더 좋고 책임이 큰일을 부여하다’의 의미로, ‘승진시키다’로 해석됩니다. 승진은 자신이 원해서 할 수 있는 일이 아니므로 주로 수동태로 사용됩니다.

① Helen had worked hard day and night until she got promoted.

헬렌은 그녀 승진할 때까지 밤이고 낮이고 열심히 일했다.

② Women are promoted less and also are paid less than their male counterparts.

여성들은 남성 동료들보다 덜 승진하고 마찬가지로 월급도 적게 받는다.

3) to help sell a new product, film etc by offering it at a reduced price or by advertising it:

‘낮은 가격이나 광고를 통해 새로운 상품이나 영화 등의 판매를 돕다’라는 의미로, ‘홍보하다’, ‘판촉하다’로 해석됩니다.

① A single advertisement does more than simply promote the product or service.

한 편의 광고는 상품이나 서비스를 단지 홍보하는 것 이상의 역할을 한다.

② The actresses are going to Seoul to promote the new movie.

그 여배우들은 새 영화를 판촉하기 위해 서울에 갈 예정이다.

③ Countless netizens voiced negative opinions over promoting transgender and homosexual orientations.

수많은 네티즌들이 트랜스젠더들과 동성애자들의 지향성을 홍보하는데 반대 의견을 보였다.