hardly

1) almost not:

‘거의 --가 아니다’라는 의미입니다. hardly 안에 이미 부정이 내포돼 있기 때문에 not, never 등 부정을 나타내는 표현들과는 같이 사용하지 않습니다.

① In English-speaking countries, they hardly use such an expression and instead use white-collar worker.

영어권에서 사람들은 이런 표현은 거의 사용하지 않고, 대신 화이트칼라 노동자라는 표현을 사용한다.

② Korean economic crisis is hardly expected to end in one or two years.

한국의 경제 위기는 1-2년 정도에 끝나리라고 거의 기대할 수가 없다.

③ The legislature hardly performs its supposed duty of checking the executive branch.

입법부는 행정부를 견제한다는 본연의 임무를 거의 수행하고 있지 못하다.

2) used to mean 'not', when you are suggesting that the person you are speaking to will agree with you:

‘아니다 라는 의미로 사용하며, 말을 하는 상대방이 당신에게 동의할 것을 암시한다’는 의미로서 강한 부정을 나타냅니다.

① It's hardly surprising that she won't answer his calls after the way he's treated her.

그가 그녀를 대한 태도로 보아 그녀가 그의 전화를 받지 않는 것도 놀라운 일이 아니다.

② You can hardly say that our boss is easy to get along with.

우리 사장님이 같이 지내기 쉬운 사람이라고는 거의 말할 수 없다.

3) used to say that something has only just happened:

‘무언가가 막 일어나다’라는 의미로 ‘hardly had +과거분사, when(before) 과거시제'의 형태로 사용됩니다. hardly 대신 scarcely를 사용해도 됩니다.

① Hardly(Scarcely) had I heard the news when(before) I hastened to the spot.

나는 그 소식을 듣자마자 바로 현장으로 달려갔다.