2025.06.18 (수)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공

외국어

[ Pop & English ] < Sweet Harmony > sung by The Beloved


Is it right or wrong
Try to find a place
We can all belong?
이것이 옳은 일일까 그른 일일까 ?
우리 모두를 포용하는 사회를 만들겠다는 것이...


Be as one
Try to get on by
If we unify?
We should really try
하나가 될까
서로 의지하고
우리가 같은 마음이라면....
(우리가 하나의 공동체가 되면 서로 의지하며 하나가 될까?)
우리는, 그 공동체를 만들기 위해, 정말 노력해야해


All this time
Spinning round and round
Made the same mistakes
That we've always found

제자리에서 빙글빙글 겉돌기만 하면서
우리는 같은 실수만 저질러 왔어


Surely now
We could move along
Make a better world
No it can't be wrong
확실하게 지금은
우리 모두 과거의 틀에서 벗어나 
더 나은 세상을 만들어야 해.
그건 그릇된 일이 아니야


Let's come together
Right now oh yeah
In sweet harmony
모두 하나가 되자
바로 지금, 오 그래.
달콤한 화합과 공존 속에서....


Sweet Harmony by The Beloved from MGM Musicgroovemillenium on Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=7-41xQ8ki1Y


‘더 나은 세상을 위하여’란 주제의 팝송으로 마이클 잭슨(Michael Jackson)의 <Heal The World>, 블랙 아이드 피스(Black Eyed Peas)의 <#Where Is The Love>를 들 수 있습니다. 


두 곡 모두 인류가 스스로에게 초래한 끝없는 고통을 사랑을 통해 바꾸자는 내용입니다. 인류가 만든 고통은 인류의 사랑과 조화에 의해 해소된다는 겁니다.


영국 밴드인  더 비러브드(The Beloved)의 대표곡인 <Sweet Harmony>는 1993년 발매된 <Conscience>의 수록곡으로,  90년대 댄스/일렉트로닉 명곡의 하나입니다.  


‘비 러브드’는 몇 번의 멤버교체를 거쳐, 현재 존 머시(John Marsh)와 스티븐 웨딩턴(Steven Waddington)의 2인조 밴드로 구성되어 있습니다.  얼터너티브 댄스, 하우스, 신스팝, 포스트 펑크 등의 장르의 음악을 발표해왔습니다.






[ 체화와 편향 ] 기술진보의 사분면 : 편향성과 체화성의 이론적 분류와 생산함수 분석 기술 진보는 자본과 노동의 생산성을 향상시키는 주요 요인입니다. 이러한 기술 진보는 두 가지 축으로 구분할 수 있습니다. 하나는 중립성과 편향성의 축(힉스중립 vs. 편향적 기술진보), 다른 하나는 체화성과 비체화성의 축(체화 vs. 비체화 기술진보)입니다. 그런데 수식의 형태만 보면, 힉스중립 기술진보와 비체화 기술진보는 모두 다음과 같이 동일하게 표현됩니다:   Yₜ = A(t) · F(Kₜ, Lₜ) 이 수식은 기술 수준 A(t)가 생산함수 전체에 외생적으로 곱해진 형태입니다. 하지만 이 수식이 동일하다고 해서, 힉스중립 기술진보와 비체화 기술진보를 동일한 개념으로 간주할 수는 없습니다. A(t)가 생산함수 밖에 위치한다고 해서 곧바로 힉스중립이거나 비체화 기술진보라고 단정할 수는 없습니다. 먼저 중립성과 편향성의 관점에서 보면, 기술 진보는 자본과 노동의 생산성을 동일한 비율로 향상시킬 수도 있고, 특정 요소(예: 자본 또는 노동)에 편향적으로 작용할 수도 있습니다. 예를 들어, 업무 프로세스의 전반적 개선은 자본과 노동 모두의 생산성을 높이는 힉스중립적 기술진보입니다. 반면, AI 도입으로 노동의 생산성만 비약적으로 향상되었다면, 이는 노동 편향적 기