2025.08.25 (월)

  • 구름많음동두천 29.3℃
  • 맑음강릉 33.1℃
  • 구름많음서울 29.7℃
  • 구름조금대전 30.6℃
  • 구름조금대구 30.8℃
  • 맑음울산 31.3℃
  • 구름조금광주 30.5℃
  • 맑음부산 31.2℃
  • 맑음고창 31.0℃
  • 맑음제주 31.5℃
  • 구름많음강화 28.8℃
  • 구름조금보은 27.9℃
  • 맑음금산 29.4℃
  • 구름조금강진군 30.8℃
  • 맑음경주시 31.7℃
  • 구름조금거제 30.6℃
기상청 제공

외국어

[ Pop & English ] < Back At One >by Brian McKnight

<Verse1>
It's undeniable... that we should be together...
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
The basis is need to know, if you don't know just how I feel,
Then let me show you now that I'm for real...
If all things in time, time will reveal...
Yeah...

부인할 수 없어요, 우리가 함께 있어야 한다는 걸
믿을 수가 없어요, 내가 어떻게 당신을 다시는 사랑하지 않겠다고 말해왔는지
당신은 알아야 해요, 만약 당신이 내가 어떻게 느끼고 있는지 모르고 있다면,
그럼 내 마음을 당신께 보여 드리겠어요
시간이  지나가면, 모든 게 밝혀지겠죠


<Chorus>
One... you're like a dream come true...
Two... just wanna be with you...
Three... girl, it's plain to see that you're the only one for me...
And four... repeat steps one through three...
Five... make you fall in love with me...
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one
 (yeah)

첫 번째, 당신(을 만난 건)은 꿈이 이루어진 것과 같아요
두 번째, 그저 당신과 함께 있고 싶을 뿐이에요
세 번째, 이건 분명해요,  내겐 오직 당신 뿐이라는 걸
네 번째, 첫 번째부터 세 번째까지  되풀이하죠
다섯 번째, 당신이 나와 사랑에 빠지도록 할 거에요
만일 이렇게 내가 원하던 바를 이루었다고 해도
난 다시 처음으로 돌아 갈 거예요.


<Verse 2>


<Chorus>


<Verse 3>
 Say farewell to the dark of night
 I see the coming of the sun...
 I feel like a little child
 Whose life has just begun.
 You came and breathed new life
 Into this lonely heart of mine.
 You threw out the life line
 Just in the nick of time.

어두웠던 암흑의 밤에게 작별을 고하고
난 이제 떠오르는 태양을 바라보죠. 
난  어린 아이가 같은 기분이죠
막 삶을 시작한 아이처럼요.
당신이 다가와 새 삶을 불어 넣어주었지요,
이 외로운 내 가슴 속으로요.
당신은 생명의 줄을 던져 주었어요,
내가 무너지기 직전에요 (내 삶이 꺼지기 직전에).


Back At One by Brian McKnight from Brian Mcknight on Youtube
(https://youtu.be/rXPfovXw2tw, 총 3:55)


미국 바팔로(Buffalo) 출신의 R&B 싱어송라이터인 브라이언 맥나이트(Brian McKnight)는 그래미상에 후보로  16번이나 지명될 만큼 실력 있는 싱어송 라이터라는 평을 얻고 있습니다. 


그는  1992년 데뷔앨범인 <One Last Cry>를 시작으로 <I Remember You>, <Anytime>, <Back At One>등 총 16장의 앨범을 냈습니다.


그는  한 세기의 4분의 1동안 R&B를 작곡하고 불러왔습니다. R&B는 깊고 진솔한 호소력을 요하는 음악으로, 뮤지션의 ‘진짜’ 감정이 고갈될 경우 작곡과 곡의 소화에 어려움을 겪는 장르로 알려져 있습니다. 


브라이언 맥나이트는 진실한 사랑(True Love)은 동화책에나 나오는 이야기로 생각하고,  다른 사람의 감정을 모방해서 곡 작업을 하는 경우가 있었다고 고백하였습니다. 


그는 결국 진실된 감성은 팬들의 자신에 대한 애정으로부터 비롯된다는 점을 깨달았다고 말합니다. 




[ 노란봉투법의 마이오피아와 역설 ] 노란 봉투법은 취약한 노동자의 ‘해고 통지서’ ◆ 노란봉투법의 역설 노란 봉투법의 도입 목적의 핵심은 ‘대기업-하청' 간의 격차를 줄여 소득 불평등을 완화하는 것입니다. 하지만 노란봉투법 시행 이후 대기업은 자본 대체로 생존하는 반면, ‘일자리의 허리’인 중소기업은 붕괴하면서 새로운 양극화 구도가 나타날 가능성이 높다는 지적이 나옵니다. 결국, 좌파진영 특유의 근시안적 정책의 전형인 노란봉투법은 소득 불평등 완화라는 취지와 달리 오히려 이를 악화시키는 역설을 초래하게 됩니다. ◆노란봉투법의 긍정적 효과 노란봉투법은 하청 노동자의 교섭력을 강화해 다음과 같은 긍정적 효과를 기대하게 합니다. ①하청 노동자의 임금 및 근로조건 개선 하청 노동자가 원청과 직접 교섭할 수 있도록 사용자 정의를 확대합니다. ② 노동시장 이중구조 개선 →소득 불평등 축소 이러한 노조 교섭 범위 확대는 ‘대기업 정규직과 하청·간접고용 간 격차 축소 → 소득 불평등 감소’를 가져 올 수 있습니다. 이는 형평성 압력이 작동하기 때문입니다. 하청·비정규직의 임금이 오르면, 정규직은 격차 유지 명분으로 추가 인상 요구할 수 있습니다. 또한 정규직의 임금이 인상되면, 하청도 ‘동일노동 동일임금’ 논리로 따라올라갑니다. 그 결과 임금과 복지 수