2025.06.18 (수)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공

외국어

[ Pop & English ](접촉) < Touch > sung by Little Mix


You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself
당신과 나만이
내가 한 번도 느껴보지 못했던 것을 느껴요.
당신의 주문으로 나를 사로잡은 방식으로요
당신만 느끼지 말아요


So won't you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you're playing
Master of anticipation
Don't you keep it all to yourself
그러니 날  감당해 볼래요?
처음으로 거짓말을 안 하는 기분이에요. 
손가락들이 내 단추위에 있고 당신은 그걸 가지고 놀고 있죠
기대하게 만드는 데 능숙한 사람
당신만 느끼지 말아요


Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
당신의 사랑의 손길로 충분해요
일주일 내내 날 쓰러뜨릴 만큼요.
그저 당신의 사랑의 손길 하나로
그저 당신의 사랑의 손길 하나로
그저 당신의 사랑의 손길 하나로
내 온 몸을  통제할 수 있어요
그저 당신의 사랑의 손길 하나로
그저 당신의 사랑의 손길 하나로 충분해요


<Touch> sung by Little Mix from Little Mix Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=KPqxmFbDF8A


<Touch>는 영국 걸그룹 리틀믹스(Little Mix)가 부른 댄스-팝, 트로피컬 하우스 계열의 노래입니다. 댄스 팝의 대표주자로 마돈나(Madonna), 브리티니 스피어스(Britney Spears), 레이디 가가(Lady Gaga)등이 꼽힙니다.


‘리틀믹스’는 페리에드워즈(Perrie Edwards), 제이드 설웰(Jade Thirlwall), 리앤 피노크(Leigh-Anne Pinncock), 제시 넬슨(Jesy Nelson)으로 구성되었는데요. 이들은 2011년 영국의  TV 오디션 프로그램, ‘X Factor’에서 우승하여 대중의 시선을 모았고, 데뷔곡 <DNA>등 긍정적이고 힘찬 노래들이 대중들에게 각인되었습니다.


*관련기사 : <접촉>





[ 체화와 편향 ] 기술진보의 사분면 : 편향성과 체화성의 이론적 분류와 생산함수 분석 기술 진보는 자본과 노동의 생산성을 향상시키는 주요 요인입니다. 이러한 기술 진보는 두 가지 축으로 구분할 수 있습니다. 하나는 중립성과 편향성의 축(힉스중립 vs. 편향적 기술진보), 다른 하나는 체화성과 비체화성의 축(체화 vs. 비체화 기술진보)입니다. 그런데 수식의 형태만 보면, 힉스중립 기술진보와 비체화 기술진보는 모두 다음과 같이 동일하게 표현됩니다:   Yₜ = A(t) · F(Kₜ, Lₜ) 이 수식은 기술 수준 A(t)가 생산함수 전체에 외생적으로 곱해진 형태입니다. 하지만 이 수식이 동일하다고 해서, 힉스중립 기술진보와 비체화 기술진보를 동일한 개념으로 간주할 수는 없습니다. A(t)가 생산함수 밖에 위치한다고 해서 곧바로 힉스중립이거나 비체화 기술진보라고 단정할 수는 없습니다. 먼저 중립성과 편향성의 관점에서 보면, 기술 진보는 자본과 노동의 생산성을 동일한 비율로 향상시킬 수도 있고, 특정 요소(예: 자본 또는 노동)에 편향적으로 작용할 수도 있습니다. 예를 들어, 업무 프로세스의 전반적 개선은 자본과 노동 모두의 생산성을 높이는 힉스중립적 기술진보입니다. 반면, AI 도입으로 노동의 생산성만 비약적으로 향상되었다면, 이는 노동 편향적 기