prefer
1) to like someone or something more than someone or something else, so that you would choose it if you could:
‘어떤 물건이나 사람을 다른 물건이나 사람보다 더 좋아하고, 그래서 가능하면 그것을 선택하게 되다’라는 의미인데, ‘선호하다’로 해석됩니다. prefer 뒤에는 동명사와 to 부정사가 모두 목적어로 올 수 있습니다. 물론 명사, 대명사, 그리고 명사절도 목적어로 올 수 있습니다.
① The young generation nowadays prefers to look into their PC or phone in their own space.
요즘의 젊은 세대는 자신들만의 공간에서 컴퓨터나 폰을 들여다보는 것을 선호한다.
② Many customers prefer to read books online because it is free and convenient
많은 고객들이 온라인에서 책을 읽는 것을 선호하는데, 무료에 편리하기 때문이다.
③ We prefer that our teachers have a degree in early childhood education.
우리는 선생님들이 유아교육 분야에 학위를 가졌으면 한다.
2) prefer A to B: ‘B보다 A를 더 선호하다’라는 의미입니다. A와 B의 자리에는 명사, 대명사, 동명사는 가능하지만, to 부정사는 사용하지 않습니다. to 대신에 than이나 rather than을 사용할 수도 있는데, 이런 경우는 to 부정사를 목적어로 취해도 됩니다.
① They prefer to playing musical instruments or exercise to buying expensive brand names.
그들은 비싼 명품들을 사는 것보다 악기를 연주하거나 운동을 하는 것을 더 선호한다.
② People are getting more and more interested in healthy life, so the trend is to prefer tea to coffee.
사람들이 점점 더 건강한 삶에 관심을 가지게 되면서 커피보다 차를 선호하는 것이 유행이다.
③ Korean children prefer to study with friends in a private school rather than to study at home by themselves.
한국의 학생들은 집에서 혼자 공부하는 것보다는 학원에서 친구들과 같이 공부하는 것을 더 좋아한다.
