▶<What If I Go?> sung by Mura Masa feat. Bonzai

Wherever you go
I'm going with you babe,
Going with you babe
I will and I must oh, I definitely
Wouldn't miss a thing
When you’re lost on your own
and you’re wondering
If I’m following
Just know wherever you go
I’m going with you babe
Going with you babe
당신이 어디로 가던지
난 당신과 함께 갈거예요
난 그럴거고, 그래야만해요
난 하나도 놓치고 싶지 않아요
당신이 길을 잃어 내가 당신을 따라가는지 궁금해 할 때
그냥 알아둬요, 당신이 어디로 가던지
난 당신과 함께 갈거라는 걸요

Luck of the draw
You, that's my lottery won
A gem in the rough
I could be your finishing touch
So wherever you go
I'm going with you babe
Going with you babe
Wherever you go
Going with you babe
Going with you babe
행운이예요
당신, 당신은 내게 복권당첨과 같은 거죠
흙 속에 진주(당신은 가공되지 않은 보석)
내가 당신을 진주로 만들어줄 수 있어요
(나의 마무리로 당신을 완성시킬 수 있어요)
그러니 당신이 어디를 가던지
나는 당신과 함께 갈거예요
당신이 어디를 가던지
나는 당신과 함께 갈거예요

Go going going oh
Go going going oh
Go going going oh
Go going going oh

‘Cause I’d really like to
See your lightning
Shining brightly through a haze
And little slings and arrows, smoke and mirrors
Blue and icy, meet my gaze
Boom, my heart bursts like a blood
Slow to get up, hard to save
You fill my head with madness
Good and bad, don't be the one who got away got away
난 정말 안개 속에서도 환하게 당신의 빛이 반짝이길 바래요
어려움과 거짓들 속에서도
(돌팔매질과 화살 속에서도, 속임수와 거짓 속에서도)
우울하고 차가운 나의 눈을 바라봐요
붐! 내 심장은 터질 것 같아요
깨어나기에는 느리고 말하기는 어렵죠
당신은 내 머릿속을 광기로 채워놨어요
좋든 싫든, 나를 떠나지 말아요

<What If I Go?(Nighttime ver.)> sung by Mura Masa feat. Bonzai from MuraMasaVEVO
(https://youtu.be/KrJOxvtEQtc, 총 3:11)

창의적인 비트감이 돋보이는 <What If I go>는 영국의 일렉트로닉 프로듀서이자 DJ인 무라 마사(Mura Masa, 1996년~)의 일렉트로닉 팝계열의 싱글앨범입니다. 이 곡에 Bonzai가 보컬 피처링으로 함께 했습니다.

무라 마사의 본명은 Alexander Crossan인데요. 그의 예명인 일본이름 무라마사(村正)는 무로마치 시대부터 에도 시대 초기에 살았던 일본도(日本刀)의 장인, 무라마사 또는 그가 만든 명도(名刀), 무라마사에서 따온 것입니다. 이름에 "칼같이 딱 떨어지는 음악을 만들고 싶다"는 무로마사의 바램이 담겨있습니다.

무라마사는 독특하고 섬세한 비트를 선보이고 있습니다.  스스로를 ‘비트 슬레이어(Beat Slayer, 비트 살해자)’로 부르는 무로마사는 22세의 ‘천재 비트메이커’로 불리고 있습니다.