▶<Before You Walk Out Of My Life> sung by Monica
Here we are face to face
With the memories that can’t be erased
Although we need each other
Things that changed it’s not the same
지금 우린 서로의 얼굴을 마주보고 있죠
절대 지워지지 않을 추억들과 함께요
비록 여전히 우리는 서로를 필요로 하지만
이젠 달라졌죠 이전과 같을 수 없어요
Sometimes it makes me wonder where would I be
if you hadn’t discovered which I did inside of me
I know there was something that we could compare
이따금씩 나는 궁금해요 내가 어디에 있을지
내가 나에게 그랬듯 당신이 나를 발견하지 못했더라면요
아직 우리는 이야기해 볼 수 있는 것이 있어요
Oh well I never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
Well I only wanna make things right
Before you walk out of my life
난 당신을 괴롭히고 싶지 않아요
다만 예전의 우리로 돌아가고 싶을 뿐이에요
모든 것을 바로 잡고 싶어요
당신이 내 삶에서 걸어나가 버리기 전에
사랑은 예고 없이 찾아오고 느닷없이 떠납니다. 나의 의지와 무관하게 운명처럼 다가왔던 그 사람이 사소한 말다툼으로 나의 삶에서 벗어나기도 합니다.
그래도 나의 삶에 짙은 흔적을 남긴 그에게 오해를 바로잡고 원래로 돌아가자고 말하고 싶습니다. 그는 나를 아름답게 보이게 한 사람이었기 때문이지요.
<Before You Walk Out Of My Life>의 목소리의 주인공은 미국 출신의 R&B팝 가수 아이콘 모니카 데니스 아널드(Monica Denise Arnold, 37) 입니다. 그녀가 이 곡을 미묘한 감정과 풍부한 성량으로 풀어내었을 때는 불과 13살에 지나지 않는 어린소녀였습니다.
모니카는 같은 해 연속으로 빌보드 싱글 차트 1위를 차지한 최연소 가수로 기록되고 있습니다. 미국 R&B 가수 브랜디(Brandy)와 함께 부른 <더 보이 이즈 마인(The Boy Is Mine)>와 <더 퍼스트 나이트(The First Night)>가 한해 빌보드 싱글 차트 1위에 연이어 올랐던 1998년 당시, 모니카의 나이는 17세였습니다.
모니카는 허스키하면서 고스펠적인 음색이 장기라는 평입니다.
