2025.06.20 (금)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공

외국어

[vocabulary building] Authorize -미 의회, 트럼프의 전쟁 수행 막기에 한계 있어

Authorize

verb. 권한을 주다, 재가하다, 정당하다고 인정하다
authorize-authorized-authorized


To give offical permission for something to happen, or to give someone offical permission to do something
일어날 일에 대하여 공식적인 허가를 주거나, 누군가에게 무언가를 할 수 있는 공식적인 허가를 부여하는 것


Noun>> authority 권한, 권위, 당국, 지휘권, 권위자 / authorizer 위임자, 인가자  authorization 허가
Adjective>> authorizable 권한을 줄 수 있는, 위임할 수 있는


Synonym>> empower, commission, enable, permit, allow, grant, justify
Idiom>> authorize (someone) to do - 누군가가 -하는 것에 힘을 실어주다 / be legally authorize to - 법률상 -할 권한이 주어져있다
Antonym>> forbid 금지하다



▶Could congress stop Trump from bombing North Korea?
   국회가 과연 도날드 트럼프 대통령의 북한 폭격을 막을 수 있을까?


“The consititution gives tremendous authority for president of United States to act on his own,” said Roger Zakhelm, a former Houses Armed Services Committee aid. 
 
“헌법은 미국의 대통령이 독자적으로 행동할 수 있는 엄청난 권한을 준다” (출처: CNN 뉴스)


미국과 북한 간의 신경전이 고조되고 있는 가운데, 도널드 트럼프 미국 대통령은 지난 10일(현재 시간), 화염과 분노 발언에 이어 대북 선제 타격 옵션을 경고하였습니다.


그는 “무슨 일이 생길지 앞으로 알게 될 것”이라고 말했습니다. 이는 북한의 괌에 대한 공격을 언급한 것에 대한 맞대응 발언입니다. 


전문가들은 미국 헌법이 국회에게 전쟁을 선언하는  권한을 주고 있지만, 의회가 군 통수권자인 트럼프 대통령의 북한 공격을 막기에는 한계가 있다고 지적합니다. 



▶“Don‘t question my authority or put me in a box...” <2+2=5> by Radiohead
   내 권위에 의문을 제기하거나 나를 틀에 가두지마


영국의 락밴드 「라디오헤드」의 <2+2=5>의 일부분 입니다. 이 노래의 가사는 개인을 억압하고 통제하는 권위에 대항하는 내용으로 이루어져 있습니다.  가사의  authority는 개인의 권위를 의미합니다. 


1990년대의 대표적 락밴드인 「라디오헤드」는 1993년 <Creep>로 데뷔하여,  다음 앨범 <Bends>로 락밴드의 입지를 다졌습니다.





[ 체화와 편향 ] 기술진보의 사분면 : 편향성과 체화성의 이론적 분류와 생산함수 분석 기술 진보는 자본과 노동의 생산성을 향상시키는 주요 요인입니다. 이러한 기술 진보는 두 가지 축으로 구분할 수 있습니다. 하나는 중립성과 편향성의 축(힉스중립 vs. 편향적 기술진보), 다른 하나는 체화성과 비체화성의 축(체화 vs. 비체화 기술진보)입니다. 그런데 수식의 형태만 보면, 힉스중립 기술진보와 비체화 기술진보는 모두 다음과 같이 동일하게 표현됩니다:   Yₜ = A(t) · F(Kₜ, Lₜ) 이 수식은 기술 수준 A(t)가 생산함수 전체에 외생적으로 곱해진 형태입니다. 하지만 이 수식이 동일하다고 해서, 힉스중립 기술진보와 비체화 기술진보를 동일한 개념으로 간주할 수는 없습니다. A(t)가 생산함수 밖에 위치한다고 해서 곧바로 힉스중립이거나 비체화 기술진보라고 단정할 수는 없습니다. 먼저 중립성과 편향성의 관점에서 보면, 기술 진보는 자본과 노동의 생산성을 동일한 비율로 향상시킬 수도 있고, 특정 요소(예: 자본 또는 노동)에 편향적으로 작용할 수도 있습니다. 예를 들어, 업무 프로세스의 전반적 개선은 자본과 노동 모두의 생산성을 높이는 힉스중립적 기술진보입니다. 반면, AI 도입으로 노동의 생산성만 비약적으로 향상되었다면, 이는 노동 편향적 기